Der kleine Waschbär hat seinen Cousin, das graue Eichhörnchen, zum Picknick mitgebracht. Doch der Cousin kommt aus England und spricht nur Englisch. Der Waschbär kann zwar alles übersetzen, doch der kleine Hase will sich lieber selbst mit dem neuen Freund aus England unterhalten. Und dann erleben die drei Freunde auch noch ein aufregendes Abenteuer am Fluss ...