Ein Dachs in der Rosenzüchterei? Die Leute im Dorf schütteln die Köpfe. Ein geschütztes Tier kann man doch nicht einfach im Hühnerstall halten. Kein Wunder, wenn er ausreißt.
Annemarie, Jan-Peter und Reini wissen es besser. Sie haben nämlich den Dachs mit Futter versorgt und wissen auch, wer Schuld an seinen Verletzungen ist: Die Landstraße, auf der immer wieder Tiere überfahren werden.
Bald liegt wieder ein toter Dachs auf der Straße, eine Fähe, die wohl gesäugt hat. Also muss es einen Dachsbau in der Nähe geben, in dem jetzt vielleicht hilflose Welpen auf ihre Mutter warten ...