Mit einem Hebel stemmt Vater den umgestürzten Baum in die Höhe. Mutter und Sohn fassen kräftig mit zu. Das Kiefernbäumchen kommt frei. Da scheint wieder die Sonne über dem winterlichen Wald und auf das wieder hergestellte Familienglück der drei, die vorher keine Gemeinsamkeit finden konnten.