Aus Axel soll endlich ein richtiger Junge werden - einer, der für sein Leben gern Indianer spielt und begeistert im kalten See schwimmen geht. Aber Axel hat Angst vorm Wasser, und Indianer interessieren ihn nicht die Bohne, da kann ihm der Vater einen noch so schönen Wigwam schenken!
Bis er Jutta alias "Schlaue Schlange" kennenlernt. Zwar ist Axel auch als "Kleiner Bär" nicht gerade ein Held, aber zum Glück zählt nicht nur Mut im Leben.