Er war zu schwer, der kleine Bär. Darum konnte er nur mit Mühe auf Bäume klettern. Oder über Stämme balancieren. Das alles wäre nicht so schlimm gewesen. Doch dass die anderen Bären ihn oft nicht mitspielen ließen, das kränkte ihn. Und dann, eines Tages, geschah etwas ...