Prinz Gagga hat das Tor zur Hölle geöffnet und plant, alle Piraten zu vernichten. Die haben nur eine Chance: Will muss endlich Käpten werden. Doch dazu braucht er ein Schiff und eine Piratenbraut. Deshalb segelt er mit Honky Ton Hannah nach Rum Bottle Bottom, einer felsigen Insel in der irischen See. Dort herrscht die Hexe Jay-Nice Jo-P-Lin und die gibt Will drei Aufgaben: Den "Tanz mit dem Teufel", so nennt sie die Prüfung, die jeder Piratenkäpitän bestehen, und für die auch Will sein Leben und seine Seele riskieren muss ....