Verhext und zugenäht! Karamella versteht nur Bahnhof. Warum spricht jede Hexe in ihrem Dorf eine andere Sprache? Dahinter steckt bestimmt wieder die böse Zeithexe Vulkania. Karamella und ihr Hexenkater Nepomuk reisen erneut ins 21. Jahrhundert. Denn jetzt kann ihnen nur noch Karamellas Menschenfreundin Simone helfen ...