Madame Hélène wirbelt in ihrem Haus herum. Sie erwartet ihre Sommergäste und richtet jedem sein passendes Traumzimmer ein. Ein Bett auf Rädern für den Rennwagen-Fan, Blümchentapeten für die Gartenfreundin und ein Traum in blau mit Superwhirlpool für den Schwimmer. Als die Gäste eintreffen, erlebt nicht nur Madame Hélène eine Überraschung.