So ein Pech! Wendy hat sich das erste Mal verliebt, und ausgerechnet jetzt schickt ihr Vater sie zu einem Sprachkurs nach England. Aber die Ferien werden spannender als erwartet. Wendy entdeckt einen alten Hof mit verwahrlosten Ponys, die dringend Hilfe brauchen. Sie ist fest entschlossen, die Ponys zu retten. Gemeinsam mit ihren neuen Freunden heckt Wendy einen tollen Plan aus.