Der Urlaub bei Kims Patentante wird für ›Die drei !!!‹ spannender als erwartet. Am Grund des Sees, an dem sie ihre Ferien verbringen, soll es ein Dorf geben, das vor langer Zeit geflutet wurde. Sie beginnen zu recherchieren und finden eine Karte mit dem Hinweis auf das Dorf - und auf einen dort versteckten Schatz...