Der fiese Mr Gum hat sich auf den vereisten und schrundigen Koboldberg zurückgezogen. Dort hockt er zwischen winzigen, auch so mittendrinzigen und stinkigen, stachligen oder einfach gruseligen Kobolden - und plant mit ihnen einen Angriff auf Bad Lamonisch an der Bibber. Aber mal wieder hat er dabei nicht an die unerschrockene Polly gedacht, die sich ihm natürlich, ganz logisch, in den Weg stellt. Und sie ist nicht allein...