"German Friendship" - das ist das Turnier in Bad Hersfeld, zu dem Jugendliche aus aller Welt anreisen. Die deutschen Reiter stellen die Pferde und gemeinsam werden internationale Teams gebildet. Chris darf mit seinen beiden Ponys bei dem Turnier starten, und Kaya darf zu seiner Unterstützung mit - und ihr Sir Whitefoot auch. Abenteuer pur, Sport und Party sind angesagt, und geschlafen wird gleich in der Wohnkabine des Pferdetransporters. Für Kaya mehr als aufregend. Als Chris aber eine rassige Brasilianerin zugelost bekommt, ist Kaya sauer. Nur weil die ordentlich mit Po und Busen wackeln kann, muss Chris sie ja nicht wie seinen Turniertrottel behandeln. Das soll Liebe sein? Doch überraschend kommt Hilfe ...