Bei den Quigleys wird es nie langweilig. Will lernt, wie man sich im Hotel so richtig gut benimmt und dass man in der Sauna den Mantel ausziehen darf. Seine Schwester Lucy bekommt Ärger, weil sie versucht so richtig viel Geld zu verdienen. Mama wünscht sich zum Muttertag einen Spaziergang mit der Familie - aber doch nicht mit einem wütenden Stier! Und Papa hat plötzlich die komische Idee, in ein größeres Haus zu ziehen. Da hat er allerdings nicht mit Will und Lucy gerechnet!