Uneitel statt glatter Schönheit
Mit wenigen Strichen zeichnet Jutta Bauer das Bild einer Königin, die sich von einer ich-bezogenen Herrscherin zu einer Königin mit Gemeinsinn entwickelt. Diese Veränderung vollzieht sich manchmal wild, kämpferisch, ratlos und traurig, jedoch liebevoll beschrieben.
Immer wieder wird dieses Buch aus dem Regal gezogen werden. Die kreative Farbenlehre von Jutta Bauer ist zu betrachten ein Genuss und regt zu eigenen Bildern an.
Den starken Farben entsprechen die starken Gefühle und nun ist noch eine weitere Ebene eingezogen: Die Königin der Farben spricht englisch mit ihren Untertanen.
Es soll jenen, die in Deutschland mit der Muttersprache Englisch leben, eine Möglichkeit eröffnen, mit ihren Kindern oder Enkeln gemeinsam einen Kinderbuchklassiker zweisprachig zu lesen.
Jutta Bauer ist dies ein großes Anliegen.