Pah, Muscheln fürs Abendessen sammeln! Das ist echt zu langweilig für ein mutiges Meermädchen wie Mia. Wenigstens hilft Flosse, das kleine Seepferdchen, kräftig mit. Doch dann wird es spannend: Mia und Flosse entdecken im Korallengarten eine geheimnisvolle Truhe. Ist da etwa ein Schatz drin? Schon hat es Mia mit einer gefährlichen Piratenbande zu tun und kann endlich ihren Mut beweisen ...