Der Hamster Radel sitzt im Schaufenster einer Apotheke. Er muss im Laufrädchen als Kundschafts-Köder ein ärmliches Leben fristen, bis er zusammen mit anderen Hamstern der Stadt ausbricht und in einem Weizenfeld köstliche Unterkunft findet - ganz nahe bei der Wiese, wo der Maulwurf Grabowski wohnt.