Es ist Sommer. Hoch oben im Norden stehen der kleine Mann Old Mahony und sein Freund, der Braunbär Big Boy Willy, im Fluss und fischen - jeder auf seine Weise. Doch auf einmal wird die Ruhe gestört: Eine Bärenfamilie kommt zum Fluss. Bald planschen und toben alle Bären im Wasser herum. Und als sie ihm auch noch die leckersten Lachse wegfischen, weiß der kleine Mann: So kann es nicht weitergehen! Dann hat er einen Plan ...
Es ist Sommer. Hoch oben im Norden stehen der kleine Mann Old Mahony und sein Freund, der Braunbär Big Boy Willy, im Fluss und fischen - jeder auf seine Weise.
Doch auf einmal wird die Ruhe gestört: Eine Bärenfamilie kommt zum Fluss. Bald planschen und toben alle Bären im Wasser herum. Und als sie ihm auch noch die leckersten Lachse wegfischen, weiß der kleine Mann: So kann es nicht weitergehen! Dann hat er einen Plan ...