Familie Ente macht ihren Sonntagsausflug. Vater Erpel schwimmt natürlich voran. Das gehört sich so. Dann folgen Mutter Ente und - brav der Größe nach - die Kinder Eduard, Elfriede und Erwin. Immer rundherum auf dem Teich. Das war schon immer so, seit Urerpels Zeiten. Der Vater ist stolz auf sich und seine Familie. Aber dann geschieht das Undenkbare: Erwin paddelt aus der Reihe ...