Luca glaubt, alles über Indianer zu wissen - bis er Fliegende Feder trifft ...
Bei einem Wettbewerb gewinnt Luca eine Reise nach Kanada für die ganze Familie. Durch ein Missgeschick findet er sich mutterseelenallein wieder in der weiten Prärie. Da taucht plötzlich ein Indianermädchen auf. Es heißt Naomi und will dem Jungen unbedingt etwas zeigen. Die Erlebnisse der folgenden Stunden ziehen Luca völlig in ihren Bann. Naomi, deren indianischer Name Fliegende Feder lautet, nimmt Luca mit zu ihrer Großmutter, die viele Geschichten zu erzählen weiß. Von ihr erfährt Luca die unglaublichsten Dinge über Indianer - über ihr Leben von früher und heute. Er realisiert, dass vieles, was er in der Schule gelernt hat, nicht stimmt. Zum Beispiel heißen die Indianer nicht Indianer, weil Kolumbus glaubte, in Indien gelandet zu sein. Und Marterpfähle gibt es nicht ...