Vier Kinder wollen gemeinsam die Welt erkunden. Mit von der Segelpartie sind eine kleine Katze und ein merkwürdiges Quangel-Wangel. Was die Weltreisenden erleben, lässt sich skurriler und vergnüglicher wohl nicht erzählen.
Axel Scheffler hat die ganze Blödelreise köstlich-vergnüglich und in lerscher "Tonlage" illustriert. Die Neuübersetzung bringt das Ganze vorzüglich ins deutsche Sprachvergnügen.