Jörg, der Stürmer in der E-Jugend vom TSV Meieringen, ist begeistert: Die Mannschaft darf mit Trainer Artur in das Fußball-Sommercamp fahren! Eine turbulente Woche steht bevor. Die Meieringer Mannschaft muss sich im Kampf um den Sommercamp-Pokal mit den anderen Siegermannschaften der Region messen. Dabei zählen nicht nur die Tore, sondern auch Fairness und Wissen im Fußball-Quiz. Aber ausgerechnet die anfangs belächelte Mädchenmannschaft entpuppt sich als stärkster Gegner, denn die Mädchen werden von einer Nationalmannschaftspielerin trainiert. Und Torwart Benjamin ist gar nicht mehr zu gebrauchen, weil er sich in eine gegnerische Spielerin verliebt hat! Wer wird es wohl schaffen, den Pokal mit nach Hause zu nehmen?