Archibald Ciuruś i Dezyderiusz Pokiełbas, czyli Bąbel i Syfon, to para szkolnych przyjaciół, którzy postanowili udowodnić sobie i całemu światu, że potrafią być prawdziwymi detektywami. Ich żywiołem jest rozwiązywanie kryminalnych zagadek i niesienie pomocy wpadającym w tarapaty kolegom. Gdy ma się naście lat, można przecież wszystko...

A co wyniknie z polowania na złoczyńców, dowiecie się z pierwszej części trylogii, poświęconej tym dwóm, pozornie tylko gapowatym bohaterom.