Einmal musste der Tag ja kommen, an dem die Wahrheit sich Bahn bricht. An dem die Menschheit endlich den Schlüssel zu jenem Mysterium findet, das sie seit mehr als zweitausend Jahren in Atem hält. Gewiss:
Schon seit Generationen ist überliefert, dass Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank des Druiden geplumpst ist. ("Das wird man ja wohl wissen!", wie Obelix zu sagen pflegt.) Aber bis zum heutigen Tage hatte kein Sterblicher Kenntnis davon, wie sich dies wirklich zugetragen hat.
Nun denn! Die Stunde der Wahrheit ist gekommen! Kein Geringerer als Asterix ist es, dem ein Teil der Verantwortung für diese noch unentdeckte Geschichte zukommt. Ihn haben wir deshalb gebeten, jetzt den Schleier über dem Geheimnis zu lüften.

(Übrigens: Falls du Schwierigkeiten haben solltest, die Schreibschrift bei den Bildern zu lesen, bitte doch deine Eltern, dir zu helfen. Es lohnt sich!!)