Heiße Spuren in Berlin ?

Eine geheimnisvolle Botschaft sorgt bei den "4 City Agents" für große Verwirrung. Wer ist der Absender des rätselhaften Briefes und warum möchte er sich unbedingt mit ihnen treffen? Hat das Ganze vielleicht etwas mit den seltsamen Schreien zu tun, die von Zeit zu Zeit aus dem Nachbarhaus kommen? Um Klarheit zu gewinnen, lassen sich die vier Freunde auf ein waghalsiges Abenteuer ein ...