Die beiden Ponys Max und Moritz haben Geburtstag. Der muss genauso gefeiert werden wie ein Menschengeburtstag, finden Bibi und Tina. Leider kann die Ponymama Melinda nicht teilnehmen, weil sie schwer krank im Stall des Grafen von Falkenstein liegt. Bibi und Tina wenden sich in ihrer Not an die Bäuerin vom Weidenhof, der früheren Besitzerin von Melinda. Wird sie die Stute wieder gesund machen? Kann der Pferdegeburtstag stattfinden?