Mit einem wunderschönen roten Luftballon macht sich das kleine Mädchen auf eine Busreise. Doch der Schreck ist groß, als sich der Ballon kurz darauf selbstständig macht und davonfliegt. Der Busfahrer und der zugestiegene Bär beschließen zu helfen. Eine Verfolgungsfahrt durchs ganze Land beginnt, in deren Verlauf Hase, Eisbär, Pinguin, Elefant und Giraffe dazustoßen. Als ein Vogel den Ballon aufspießt, scheint alles umsonst gewesen zu sein ...