Auf der Landstraße vor der Farm werden die Straßenmarkierungen erneuert. Ein Arbeiter schiebt die Maschine herum, die neue Streifen auf die Fahrbahn malt. Doch in einem unbeobachteten Augenblick holt der Farmer das Gerät herein auf den Hof, denn schließlich braucht auch ein Fußballplatz klare Linien. Und auch Shaun sieht hier eine tolle Möglichkeit zur Gestaltung der Umgebung ...