Jana ist entsetzt! Eine gefährliche Grippe bedroht die Pferde des Reiterhofs. Auch Silberwind soll in Quarantäne bleiben, weil er die Krankheit übertragen kann. Doch irgendetwas stimmt mit ihm nicht: Er ist furchtbar unruhig und traurig. Schließlich reißt er sogar aus dem Stall aus! Verzweifelt macht sich Jana auf die Suche nach ihrem geliebten Einhorn und erlebt eine süße Überraschung ...