Was für ein Spaß! Die Fohlen Hitzkopf und Lauser dürfen zum ersten Mal auf die Weide. Ob das wohl gut geht? Auch Lars, Eva und Sina sind aufgeregt: Sie haben hitzefrei bekommen und machen mit ihren Pferden einen Ausflug an den Badesee ... Bei Mia und Kim gibt es dagegen Streit: Wen hat Pedro, das gemeinsame Pflegepferd, eigentlich lieber?