Endlich hört der Eskimojunge Atuk das Bellen der heimkehrenden Hunde in der Ferne. Sie kamen in rasender Fahrt, zogen den großen Schlitten; bald würde er seinen kleinen Hund Taruk in den Arm nehmen und streicheln können!
Aber Taruk fehlte im Gespann, der Wolf hatte ihn totgebissen.