Einem verdächtigen Agenten auf den Fersen, reist KK an Bord der Queen Mary nach New York doch sein Spürsinn lässt ihn im Stich: Er kann den Gesuchten auf dem Schiff nicht finden. Stattdessen trifft er den kleinen Krimi-Fan Micky, der bei seinem deutschen Großvater zu Besuch war. Bei der Ankunft in New York geschieht etwas Seltsames: In ihrem Rollstuhl rast plötzlich die nette ältere Mrs Kyoto in rekordverdächtigem Tempo an ihnen vorbei. Aber war sie das wirklich? Und was sind das für seltsame Klopfgeräusche aus der Damentoilette? Kugelblitz ahnt, dass hier irgendetwas nicht stimmen kann!