Nach einer Zirkusvorstellung lernt Carla das Zirkusmädchen Miriam kennen. Carla entdeckt, dass Musiker aus aller Welt im Zirkus zu Hause sind. Diese spielen den beiden Mädchen das Lied Bruder Jakob in 11 verschiedenen Stilen der Weltmusik vor.