Ben und Balthasar sind die besten Freunde weit und breit. Die beiden kleinen Bären sind immer zusammen und erleben die tollsten Abenteuer. Sie reisen einmal um die ganze Welt, spielen Detektiv und gehen auf große Schatzsuche im Bärenwald. Doch eines Tages wird Balthasar von einem Zauberer einfach weggezaubert! Gut, dass Ben sofort zur Stelle ist, um seinem Freund zu helfen ...