An ihrem Geburtstag beschließt Dornröschen, auf eigene Faust das Schloss zu erkunden. In einer verborgenen Kammer entdeckt sie eine alte Frau an einem Spinnrad. Wie lustig die Spindel springt! Doch kaum hat die Prinzessin sie berührt, sinkt sie in einen tiefen Schlaf. Ob jemand sie wecken kann?