Die Tiere vom Thalerwald haben sich ihr neues Leben friedlich und harmonisch vorgestellt. Aber die Feindschaft zwischen den roten und den blauen Füchsen zerstört die schönen Hoffnungen und überschattet bald das Leben im Weißhirsch-Park.