Die Ponydetektive begeben sich auf einen harmlosen Wanderritt, da stecken sie auch schon mitten in ihrem nächsten Fall. Nicht nur der Junge, der allein auf seinem Pony durch die Gegend reitet, erregt ihre Aufmerksamkeit. Irgendjemand plündert nachts ihre Vorräte und im Wald sind auch noch Holzdiebe unterwegs. Wo sollen die Ponydetektive da nur mit ihren Ermittlungen anfangen?