Quizfragen in englischer Sprache

Die 12-jährige Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins (alle bekannt aus Band 1: Holiday Job: Detective!) zu Hochlandspielen nach Schottland. Die Erzählungen des Hausmeisters des alten Schlosshotels, in dem sie untergebracht sind, lassen die drei nachts kein Auge zumachen. Und dann ist Britta die Erste, die es hört: ein unheimliches Geräusch, das aus den Tiefen unter dem Schloss zu kommen scheint. Unerschrocken geht Britta der Sache nach, zusammen mit ihren beiden Cousins und neuen Freunden.

The Haunted Castle of Loch Mor ist - wie schon der erste Band - ein zweisprachiger Krimi für Kinder ab 10. Deutscher Erzähltext wechselt sich ab mit englischem Dialog, sodass die Kinder der Handlung leicht folgen können, auch wenn sie nicht jedes Wort sofort verstehen. Zwei Jahre Schulenglisch sind jedoch Voraussetzung, damit das Lesen Spaß macht, auch wenn die wichtigsten Begriffe auf jeder Seite erklärt sind.