"Ich habe Geburtstag!", ruft Tim und hüpft aus dem Bett. Ob Mama und Papa wohl etwas vorbereitet haben? Na klar - eine tolle Indianer-Party! Alle Gäste dürfen sich verkleiden. Tim bekommt den größten Federschmuck und heißt jetzt Häuptling Rote Rakete. Und dann findet er auch noch eine Schatzkarte! Zusammen mit seinen tapferen Indianer-Freunden macht der Häuptling sich auf die Suche ...