Was soll denn das? Emma kann es nicht fassen: Am Stalltor hängt ein Plakat mit einem Totenkopf. Kurz darauf taucht eine mysteriöse Botschaft im Stall auf, unterschrieben von den Polterpiraten.
Langsam wird die Sache unheimlich.Sind die Ponys etwa in Gefahr? Emma, Leonie und Mia legen sich auf die Lauer - sie müssen herausfinden, wer hinter dem nächtlichen Spuk steckt!