Auf geht's in die Neue Welt! Lilly und Magnus gelangen durch den Zeittunnel auf das Schiff von Christoph Kolumbus und sind als "Schiffsjungen" bei der Entdeckung Amerikas dabei. Sie erfahren einiges über den berühmten Seefahrer, sowie das Leben an Bord und geraten sogar beinahe in eine Meuterei. Als dann auch noch ihr gefährlicher Widersacher Dubios auftaucht, wird es kritisch für Lilly und Magnus: Kommen sie vielleicht nie mehr nach Hause zurück?