Die Zwillinge Leon und Lisa sind vor kurzem mit ihren Eltern in ein kleines Dorf auf dem Land gezogen. Ihr Vater und sein Polizeihund Max wurden auf die dortige Dienststelle versetzt. Doch so beschaulich wie erwartet ist das Landleben nicht. Und Polizeihund Max' erster Fall lässt nicht lange auf sich warten.