Der kleine Karl-Fritz und seine Hasenmutter haben sich ein Haus gebaut, das alles hat, was ein Haus gemütlich macht. Und weil die beiden äußerst gutmütig sind, erlauben sie Dietze dem Roten, sich bei ihnen einzuquartieren. Doch der Fuchs rückt der kleinen Hasenfamilie ordentlich auf die Pelle und setzt sie schließlich sogar vor die Tür. Von allen Tieren, die Karl- Fritz und seine Mutter nun um Hilfe bitten, hoffen sie am meisten auf Torsten, die Goldkehle ... Doch wer den tyrannischen Fuchs am Ende besiegt, ist niemand anderes als Karl-Fritz, der klügste kleine Hase unter der Sonne.