Betreten verboten! Hannes und Joschi kümmern sich nicht um das Schild am Eingang der Echohöhle. Schließlich sind sie richtige Forscher! Aber plötzlich wissen sie nicht mehr so genau, welcher Weg nach draußen führt ... Lotte dagegen ist genervt, weil sie sich in den Ferien um ihren Cousin kümmern muss. Doch dann unternimmt sie mit Maik eine Forschungstour zu einem alten Steinbruch. Und dort macht Lotte eine unglaubliche Entdeckung ...