Bei dem Zauberwort "Ravenstrup" erwachen Lones Lebensgeister. Die Sommerferien haben begonnen, und sie fährt mit Kirsten, Bent, Vincent und natürlich Winges durch Jütland. Welche Freude, als Kirsten 25 Kronen im Zirkus zu Grenaa gewann und sowohl Vincent als auch der Zirkusdirektor das Nachsehen hatten. Der eigentliche Sieger aber war ein kleiner armer Junge, dem Kirsten helfen wollte. Und wie abwechslungsreich verliefen die Tage bei dem ulkigen Maler Langaa. War das aufregend, als Bent den großmäuligen Vincent rettete, und als man in der Nacht den Schmugglern auflauerte, die dann gestellt und nach heftigem Kampf von der Polizei verhaftet wurden. Ja, der Abschied fiel Lone recht schwer, doch die Aussicht, im nächsten Jahr wieder ihr geliebtes Ravenstrup besuchen zu dürfen, tröstete sie einigermaßen darüber hinweg.