Lilly und Magnus reisen ins Jahr 1969, um die erste Mondlandung der Amerikaner mit der Apollo 11 mitzuerleben. Auch Albert kann diesmal dabei sein, denn Rollstühle sind in den 60er Jahren schon erfunden worden. Lilly darf bei den Tests der Astronauten mitmachen, Magnus freundet sich mit den Technikern der NASA an, und Albert verplappert sich - verhilft damit aber immerhin Neil Armstrong, dem Kommandanten der Apollo-11-Mission, zur erfolgreichen Landung. Doch nicht alles läuft glatt: Dubios, der Erzfeind der Kinder, hat den Computer sabotiert. Wie gut, dass Tante Amelie diesmal auch mit von der Partie ist!