Gleich nach der Ankunft stellt Anton fest: die gesunde Landluft, die seine Eltern so loben, stinkt erbärmlich! Und auch sonst ist er zunächst von ihrem Ferienort nicht begeistert, während seine Mutter sich freut, dass sie nun endlich mal Ruhe vor Vampiren haben wird. Vampiren im Fernsehen, in Büchern ...
Aber das weiß Anton besser, denn der kleine Vampir wohnt bereits hier. Nur wo? Antons Suche endet - im Schweinestall! Leider ist der kleine Vampir schlecht gelaunt, und Anton ahnt: es werden noch aufregende Ferien werden ...