Die Wilden Fußballkerle bewähren sich in der Hallen-Stadtmeisterschaft und können sich zusätzlich für die Kinder-Weltmeisterschaft qualifizieren! Da geschieht ein schlimmer Unfall: Marlon verunglückt beim Kartfahren und sein bester Freund Rocce ist an diesem Unfall schuld. Marlon darf sechs Wochen lang nicht mehr spielen und nach seiner Auszeit ist er komplett außer Form.