Büffelmann und Adlerkönig sind die besten Freunde. Am Lagerfeuer sitzend, träumen sie gemeinsam von einem roten Pferd. Als es eines Tages tatsächlich auftaucht, möchten sie es beide besitzen und zum erstenmal in ihrem Leben geraten sie in Streit.