Endlich ist es soweit: Die coolen Haie haben Ferien und dürfen für zwei Wochen nach Kanada zu den Montreal Canadiens fahren! Beim ersten Spiel gegen die kanadischen Cracks skaten die Jungs aus Deutschland so unschlagbar und trickreich übers Eis, dass sie für das kanadische Fernsehen entdeckt werden! Sie bekommen eine Gastrolle in der Jugendserie "The cool Sharks". Und als wäre das nicht schon aufregend genug, starten die coolen Haie dann auch noch zu einer Tour mit Schlittenhunden auf die arktische Baffininsel. Doch kaum hat die Expedition die zweite Basisstation erreicht, bricht ein gigantischer Schneesturm los. Im null Komma nichts sind die Hütten bis zum Dach mit Schnee bedeckt und ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.