Gestatten? Johnny Hübner, Geschichtenrettungskommando!
Der neue Held am Bücherhimmel eilt Olga zu Hilfe, die während der Lektüre eines Piratenbuches mitten in die Geschichte und damit in die Hand gefürchteter Piraten fällt.
Olga liest für ihr Leben gern. Als sie mitten in der spannendsten Stelle in ihrem Piratenbuch steckt, wird sie wortwörtlich mitgerissen und landet auf dem Deck des Schiffes von Käpt'n Bert Braunbart. Fortan steckt sie mächtig in Schwierigkeiten, denn Braunbart ist der blutrünstigste Killerpirat auf den sieben Weltmeeren. Aber Hilfe ist schon im Anmarsch: Johnny Hübner vom Geschichtenrettungskommando ist mit ihrem Fall betraut. Während Hübner in der richtigen Welt an Olgas Rettung arbeitet, versteckt sich das Mädchen mit ihren neuen Freunden, dem Schiffskoch Giovanni und Jan Pelz, der Bordratte, vor dem finsteren Kapitän. Denn der hat tatsächlich vor, alle drei über die Planke zu schicken!